NAFS-26 Explicado: Qué deben verificar los compradores de ventanas y puertas norteamericanas antes de realizar un pedido
La publicación de NAFS-26 en junio de 2026 trae una nueva novedad a la industria norteamericana de ventanas y puertas. Para los compradores de ventanas y puertas de aluminio, la pregunta clave no es simplemente qué ha cambiado en el estándar, sino cómo verificar que un producto propuesto cumpla con los requisitos de un proyecto de construcción específico.
El 1 de junio de 2026, la Fenestration and Glazing Industry Alliance (FGIA), CSA Group y la Window & Door Manufacturers Association (WDMA) anunciaron la publicación de la edición 2026 de la North American Fenestration Standard (NAFS-26).
La nueva edición reemplaza a NAFS-22, la edición anterior de 2022. Aunque la actualización no representa una revisión importante del estándar, aclara un aspecto importante de las clasificaciones de productos de fenestración: el designador secundario utilizado en las etiquetas de los productos y los informes de prueba.
Para distribuidores, arquitectos, contratistas y desarrolladores que adquieren ventanas y puertas de aluminio para proyectos en los Estados Unidos y Canadá, esta actualización destaca un principio de adquisición importante: las afirmaciones de productos de un proveedor deben estar respaldadas por documentación que coincida con los requisitos de rendimiento reales del proyecto.
Qué es NAFS-26 y por qué es importante
NAFS es la Norma Norteamericana de Fenestración para ventanas, puertas y tragaluces. Su designación formal es AAMA/WDMA/CSA 101/I.S.2/A440.
El estándar establece los requisitos de rendimiento y los procedimientos de prueba para los productos de fenestración cubiertos. Proporciona un marco técnico común que los fabricantes, especificadores, organizaciones de pruebas y profesionales de la construcción pueden utilizar para evaluar el rendimiento del producto.
NAFS es neutral en cuanto al material. En otras palabras, su marco de rendimiento no se limita a productos de aluminio. Puede aplicarse a productos cubiertos hechos de diferentes materiales de marco, siempre que los productos caigan dentro del alcance del estándar.
Para los compradores de ventanas y puertas de aluminio, esta distinción es importante. Elegir un marco de aluminio no establece, por sí solo, si un producto es adecuado para un edificio en particular.
Las preguntas relevantes incluyen:
-
¿Qué clase de rendimiento y presión de diseño requiere el proyecto?
-
¿Qué criterios de resistencia a la penetración de agua se aplican?
-
¿La documentación de prueba disponible corresponde a la configuración del producto propuesto?
-
¿Qué edición del estándar y código de construcción rigen el proyecto?
Estas preguntas son particularmente importantes al comprar ventanas y puertas para edificios comerciales, desarrollos residenciales de múltiples unidades y proyectos en áreas expuestas a vientos fuertes o lluvia impulsada por el viento.
Qué cambió realmente en la edición de 2026
Según el anuncio oficial de FGIA, el cambio principal en NAFS-26 se refiere a la aclaración del designador secundario utilizado en las clasificaciones de productos de fenestración.
Previamente opcional, el designador secundario ahora es obligatorio y debe aparecer en los informes de prueba y etiquetas de los productos. El requisito aclarado exige valores de rendimiento que cubran tres áreas:
-
Presión de diseño positiva: El valor de rendimiento de presión positiva especificado asociado con el producto probado.
-
Presión de diseño negativa: El valor de rendimiento de presión negativa especificado asociado con el producto probado.
-
Presión de prueba de resistencia a la penetración de agua: La presión utilizada durante la prueba de resistencia a la penetración de agua aplicable.
El cambio siguió a las preocupaciones planteadas por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) sobre cómo se presenta la información de rendimiento del producto, particularmente en relación con la intrusión de agua en áreas costeras y propensas a huracanes.
La importancia práctica es una mayor claridad en la documentación del producto. El grado de rendimiento principal de un producto puede no comunicar, por sí solo, todos los valores de presión que un equipo de proyecto desea revisar. El designador secundario proporciona información adicional para evaluar el producto frente a los requisitos especificados.
Sin embargo, una etiqueta o informe de prueba no debe interpretarse de forma aislada. Los compradores aún deben verificar el alcance, la configuración, las clasificaciones aplicables y los requisitos de aceptación del producto para el proyecto previsto.
Para el anuncio técnico oficial, consulte el aviso de publicación de NAFS-26 de FGIA.
¿Se aplica NAFS-26 a todos los proyectos en los Estados Unidos y Canadá?
No. La publicación de un nuevo estándar y su adopción en los códigos de construcción aplicables son pasos separados.
Esta distinción es importante para los compradores internacionales porque los requisitos que rigen pueden diferir según el estado, la provincia, el territorio, el municipio y el proyecto.
Estados Unidos: Verifique la edición del código que rige
FGIA informa que las ediciones de 2024 del Código de Construcción Internacional (IBC) y el Código Residencial Internacional (IRC) hacen referencia a NAFS-22. La asociación también afirma que NAFS-26 se incluirá en las ediciones de 2027 de estos códigos modelo.
Sin embargo, los códigos modelo no se vuelven obligatorios automáticamente en todas las jurisdicciones tras su publicación. Los estados y las autoridades locales adoptan los códigos de acuerdo con sus propios procesos y pueden introducir enmiendas.
Para un proyecto en los Estados Unidos, los compradores deben confirmar:
-
La edición del código de construcción adoptada por la jurisdicción relevante.
-
El estándar de fenestración y la edición aplicables.
-
Las clasificaciones de rendimiento del producto requeridas.
-
Cualquier aprobación local adicional o requisitos de prueba específicos del proyecto.
Por ejemplo, un proyecto en una ubicación costera puede tener requisitos que van más allá de las especificaciones generales del producto utilizadas para un edificio diferente en otro estado. Los requisitos reales deben ser establecidos por los profesionales de diseño del proyecto y las autoridades de códigos relevantes.
Canadá: Verifique los requisitos provinciales y territoriales
FGIA afirma que la edición de 2025 del Código Nacional de Construcción de Canadá (NBC) hace referencia a NAFS-22. La asociación ha indicado que NAFS-26 se propondrá para su inclusión en la actualización de mitad de ciclo del NBC.
Esta propuesta no debe interpretarse como una adopción a nivel nacional de NAFS-26.
El proceso de desarrollo de códigos modelo de Canadá y la adopción de códigos por parte de las provincias y territorios implican pasos separados. Por lo tanto, se deben verificar los requisitos aplicables para la ubicación del proyecto.
Los compradores también deben confirmar si el proyecto requiere disposiciones canadienses adicionales, evaluaciones de productos o documentación de respaldo.
El enfoque más seguro en ambos mercados es establecer los requisitos que rigen antes de seleccionar un producto o aprobar la presentación de un proveedor.
Cuatro verificaciones que los compradores deben hacer antes de pedir ventanas y puertas de aluminio
La actualización de NAFS-26 proporciona una oportunidad útil para mejorar la forma en que se evalúan los productos de ventanas y puertas durante la adquisición.
En lugar de comparar cotizaciones solo por precio y apariencia, los equipos de proyecto pueden utilizar las siguientes verificaciones para identificar posibles brechas técnicas antes de que se realice un pedido.
1. Haga coincidir las clasificaciones del producto con los requisitos del proyecto
Comience con los planos del proyecto, las especificaciones y los requisitos del código aplicable.
Confirme la clase de rendimiento requerida, las presiones de diseño y los criterios de penetración de agua. Cuando sea relevante, revise otros requisitos relacionados con la fuga de aire, el rendimiento energético, la resistencia al impacto o las aprobaciones de productos.
No todos los proyectos necesitan las mismas clasificaciones. No se debe asumir automáticamente que un producto adecuado para un edificio es adecuado para otro.
Las dimensiones del producto, el tipo de apertura, el acristalamiento, el hardware y la configuración general también pueden afectar su rendimiento documentado.
2. Revise los informes de prueba reales y las etiquetas de los productos
La declaración general de un proveedor de que sus productos cumplen con los requisitos norteamericanos no sustituye la evidencia específica del producto.
Dependiendo del proyecto, solicite los informes de prueba relevantes, las etiquetas de los productos, las clasificaciones de rendimiento y los registros de certificación.
Verifique si los documentos identifican la serie de productos correcta, la configuración y la edición del estándar aplicable. Si el producto propuesto difiere de la configuración probada, pregunte al proveedor y al profesional técnico responsable para aclarar si la documentación es aceptable.
Cuando el proyecto especifica NAFS-26 pero un producto se probó bajo NAFS-22, no asuma automáticamente aceptación o rechazo. Se deben revisar las reglas aplicables, la guía de equivalencia disponible y los requisitos de aprobación del proyecto.
3. Evalúe el sistema completo de ventanas o puertas
Una ventana de aluminio es más que un marco de aluminio.
Su rendimiento depende del sistema completo, incluido el diseño del marco, el acristalamiento, los sellos, el hardware, la fabricación y los detalles de instalación. El ensamblaje de pared circundante y las interfaces también pueden influir en la resistencia del edificio a la intrusión de agua.
Es por eso que los compradores deben revisar el producto como un sistema completo en lugar de depender de las especificaciones de componentes individuales.
Para proyectos expuestos a condiciones climáticas desafiantes, confirme que las clasificaciones del producto propuesto coincidan con las condiciones de diseño requeridas y que los detalles de instalación se hayan coordinado adecuadamente.
Una clasificación de rendimiento no debe tratarse como una garantía contra todas las formas de fuga o daño en todas las condiciones posibles.
4. Confirme la documentación antes de la producción
Los problemas técnicos generalmente son más fáciles de abordar antes de la fabricación que después de que los productos se hayan entregado en un sitio de construcción.
Antes de aprobar el pedido, establezca qué documentos se requieren para el proceso de presentación del proyecto. Confirme las responsabilidades para la selección del producto, la revisión técnica, las aprobaciones y la coordinación de la instalación.
Para adquisiciones en el extranjero, este paso es especialmente importante porque las diferencias en la terminología, las configuraciones de productos y las expectativas de documentación pueden crear retrasos.
Un proceso de aprobación claro ayuda al comprador y al proveedor a trabajar con las mismas especificaciones antes de que comience la producción.
Por qué la evaluación del proveedor es más importante que una cotización baja
La publicación de NAFS-26 no significa que los compradores deban reemplazar todos los productos existentes o preferir automáticamente a un proveedor que afirme usar el último estándar.
En cambio, refuerza la importancia de comparar productos utilizando información verificable.
Al evaluar a un proveedor de ventanas y puertas de aluminio, los compradores deben considerar lo siguiente:
| Área de evaluación |
Qué verificar |
| Idoneidad del producto |
¿El sistema propuesto coincide con el tipo de apertura, las dimensiones y las especificaciones del proyecto requeridas? |
| Evidencia de rendimiento |
¿Están disponibles las clasificaciones relevantes y los documentos de respaldo? |
| Control de configuración |
¿Coinciden los planos, el acristalamiento, el hardware y la configuración probada? |
| Coordinación técnica |
¿Puede el proveedor aclarar las especificaciones y responder a las preguntas de revisión de documentos? |
| Producción y calidad |
¿Están documentados los procedimientos de inspección y las verificaciones de calidad específicas del pedido? |
| Entrega del proyecto |
¿Están claramente definidos el embalaje, los horarios de envío y la coordinación de la instalación? |
Una cotización más baja aún puede ser la opción correcta cuando el producto y el servicio cumplen con los requisitos del proyecto. El punto importante es comparar especificaciones equivalentes en lugar de asumir que dos productos visualmente similares ofrecen un rendimiento equivalente.
Para desarrolladores, contratistas y distribuidores, este enfoque puede reducir la incertidumbre durante la adquisición y ayudar a identificar brechas de documentación antes de que afecten los cronogramas del proyecto.
Cómo preparar una especificación de ventanas y puertas de aluminio para proyectos norteamericanos
Antes de solicitar cotizaciones, los compradores pueden preparar un paquete conciso de información del proyecto.
Incluya la ubicación del proyecto, el tipo de edificio, el programa de ventanas y puertas, las dimensiones aproximadas, los requisitos de acristalamiento, las condiciones de exposición esperadas y cualquier clasificación de rendimiento especificada.
Si la documentación del proyecto nombra una edición particular de NAFS o un requisito de certificación, incluya esa información explícitamente.
El proveedor podrá entonces revisar la configuración del producto propuesta e identificar la documentación de respaldo disponible para la evaluación técnica.
Donde los requisitos no estén claros, el arquitecto, ingeniero u otro profesional responsable del proyecto debe determinar los criterios aplicables antes de que se apruebe el producto.
Para fabricantes y proveedores extranjeros, este proceso también proporciona una base más clara para evaluar si un producto propuesto puede cumplir con los requisitos del proyecto sin suposiciones sin respaldo.
Cómo APRO apoya las discusiones de proyectos de ventanas y puertas de aluminio
En APRO, la selección de un sistema de ventanas o puertas de aluminio para un proyecto de construcción debe comenzar con la aplicación prevista del proyecto, las dimensiones y las especificaciones técnicas.
Para distribuidores, contratistas, arquitectos y desarrolladores, el objetivo es establecer una configuración de producto adecuada y aclarar la información técnica necesaria antes de finalizar un pedido.
Los compradores que preparan un proyecto en los Estados Unidos o Canadá pueden compartir sus planos, el programa de aperturas, la ubicación y los requisitos de rendimiento declarados para una discusión inicial del producto.
Las especificaciones del producto relevantes y la documentación de respaldo deben revisarse luego frente a los requisitos del proyecto. Cualquier reclamo relacionado con pruebas, certificación o cumplimiento de códigos NAFS debe estar respaldado por evidencia aplicable específica del producto.
¿Está planeando un proyecto de ventanas o puertas de aluminio en América del Norte? Póngase en contacto con APRO para discutir los requisitos de su proyecto y la documentación de productos disponible.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre NAFS-22 y NAFS-26?
NAFS-26 es la edición de 2026 de la Norma Norteamericana de Fenestración y reemplaza a NAFS-22. FGIA identifica la aclaración del designador secundario como el cambio principal en la nueva edición.
¿Es NAFS-26 obligatorio para todas las ventanas de aluminio en los Estados Unidos?
No. Si una edición en particular es requerida depende del código de construcción aplicable, la adopción jurisdiccional, las especificaciones del proyecto y los requisitos de aprobación relevantes.
¿Exige Canadá que todos los proveedores de ventanas utilicen NAFS-26?
La publicación de NAFS-26 no establece un requisito uniforme a nivel nacional. Los compradores deben verificar el código provincial o territorial aplicable y la documentación del proyecto.
¿Qué es un designador secundario en NAFS-26?
Es una designación adicional en las clasificaciones de productos de fenestración. Bajo el requisito aclarado de NAFS-26, la designación debe incluirse en los informes de prueba y etiquetas de los productos, con valores especificados para la presión de diseño positiva, la presión de diseño negativa y la presión de prueba de resistencia a la penetración de agua.
¿Cumple una ventana de aluminio con NAFS-26 simplemente porque tiene un marco resistente?
No. El material y la apariencia por sí solos no establecen el cumplimiento. Los compradores deben evaluar la configuración del producto relevante, el rendimiento documentado y los requisitos del proyecto aplicables.
¿Qué debo solicitar a un fabricante de ventanas de aluminio?
Dependiendo del proyecto, solicite especificaciones del producto, informes de prueba aplicables, clasificaciones de rendimiento, etiquetas, registros de certificación y documentación de instalación. La lista final de documentos debe basarse en el código que rige y las especificaciones del proyecto.
¿Deben los compradores reemplazar los productos probados bajo NAFS-22?
No automáticamente. La aceptación depende de los requisitos aplicables y de si la documentación existente es aceptable para el proyecto. Los compradores deben obtener aclaraciones del profesional técnico relevante o de la autoridad de aprobación.
Pensamientos finales
NAFS-26 es un desarrollo relevante para la industria de fenestración norteamericana, pero su lección más útil para los compradores es práctica: la selección de productos debe basarse en el rendimiento documentado y los requisitos que se aplican al proyecto real.
Para la adquisición de ventanas y puertas de aluminio, verificar el código que rige, revisar la documentación del producto relevante y confirmar la configuración propuesta antes de la producción puede ayudar a reducir la incertidumbre y mejorar la coordinación.
A medida que NAFS-26 avanza en el proceso de adopción de códigos modelo y jurisdiccionales, los compradores deben continuar siguiendo las actualizaciones oficiales en lugar de asumir que una fecha de publicación establece un plazo de cumplimiento universal.
Referencias oficiales
¡Su mensaje debe tener entre 20 y 3.000 caracteres!
